Простой парень Олег Середин, работающий кузнецом и увлекающийся ратным боем на мечах и ведовством по глупости прочитывает одно заклинание из Велесовой книги и оказывается в глубоком прошлом. На этой Руси ещё нет всеобщего христианства, зато водится множество всякой нечисти, а значит работы для токого ведуна как он всегда в избытке. И хотя временами он скучает по 21 веку, но чем дальше, тем меньше его тянет домой, потому что именно здесь в далёком прошлом он нашёл применение своим знаниям и умениям.
По дороге в Новгород Олег ввязывается в очередное приключение. Сперва он помогает отбиться от стаи оборотней мужику, решившему заняться купечерством. Затем по его просьбе провожает того до Днепра, а по дороге встречает ещё одного оборотня, которого оборотил злой колдун и который идёт к сестре этого колдуна, чтобы она сняла его проклятие. Оботень, которого зовут Невзор, просит ведуна помочь, но тот не знает что делать с таким проклятием, зато соглашается сопроводить его к сестре, Велене, в которую Олег влюбляется. Но чтобы помочь Невзору он вынужден последовать с ним к колдуну, где выдержать битву с упырями и навьями. Серьёзно раненый навьями, Олег возвращается к Велене спустя полгода, но узнаёт, что её дом сожгли, а саму её увезли и, по всей видимости, это месть её колдуна-брата.
