Вот казалось бы, что может случиться, если представители клуба исторического фехтования и реконструирования "Гладиатор", поедут на показательные выступления из Тулы в Самару? Оказывается, что очень многое. Например, что их "Газель" непонятно каким образом окажется вдруг в Сибири, да ещё в Чернолесье, на неких Сумеречных Землях. А на них ведь и мертвяки и чудовища водятся - попавшие сюда из других земель-измерений. К счастью для потерявшихся или провалившихся их находит Инари - хоть и тёмная эльфийка, но выступающая на стороне людей. Лишь с её помощью, преодолев немало препятствий и не без потерь, им удаётся выйти к людям, выдержать бой с преследующими их тварями, а затем попасть на базу Ликвидаторов и в итоге вернуться домой в Тулу, где оказывается, за время их отсутствия тоже случилось немало...