Приключения современного кузнеца Артура, попавшего в древнюю Русь продолжаются. Уберёгший своих людей от монголо-татар, Артур не смог уберечь их от коварства русских удельных князьков, один из которых отправив чумной воз в его крепость убил большую часть её жителей и семью Артура. Через какое-то время, сговорившиеся с монголами князья, окончательно разорили владения Арутура и вынудили его покинуть пределы Руси. Однако, в далёких скандинавских землях появляется некая Эгиль, которая прослышав о Коваре, едет к нему и оказывается на поверку Ольгой - девушкой из 22 века, как и Артур, заброшенной в прошлое других камертоном. Она рассказывает ему о своей жизни и опыте, показывает свойство камертона омолаживать своего владельца, а в заключении привозит Артура в одну из скандинавских стран, где он находит таинственную базу с высокотехнологичной техникой и оружием, которая открывается камертоном-ключём и где стоит машина времени. Но Артур не хочет возвращаться обратно. Вместо этого, он хочет разобраться в арсенале базы и овладев им, ещё раз попытаться изменить мир прошлого к лучшему.
Приключения современного кузнеца Артура, попавшего в древнюю Русь продолжаются. В созданной им крепости, оснащённой с применением технологий 20 и 21 веков, он пережидает набег татарских полчищ.
Успешно дав отпор завоевателям одной из армий, он начинает воплощать более глобальные планы по созданию на территории Руси единого государства под одним правителем, чтобы прекратить усобицу между мелкими князьями, угнетающими простой народ и сделать государство сильным и по возможности демократичным.
Но всё ещё не так ясно как хотелось бы. Подходят и другие армии татар, да и русские князья вряд ли воспримут его планы с восторгом.
