Айвенго

Картинка bookcat
Типы произведений: 
Уточнение к жанру: 
Ваш рейтинг: Нет Средняя: 3.8 (25 оценок)

Древняя Англия. Король Ричард I, по прозвищу Львиное Сердце прибывает в плену у герцога Австрийского. И если раньше, твёрдая рука короля заставляла властолюбивую знать соблюдать законы королевста, то сейчас, феодалы, предоставленные сами себе устраивают набеги на менее могучих соседей, либо разоряя их, либо делая своими вассалами. Свою лепту в феодальную междоусобицу вносит деление знати по племенному признаку, где угнетателями в основном являются норманы во главе с принцем Джоном, а угнетаемыми англо-саксы.

На фоне такой политической обстановки, происходит роман благородного рыцаря Айвенго с воспитаницей его отца Седрика. Но данный роман лишь малая толика среди множества взаимосвязанных событий и приключений, состоящих из рыцарского турнира, плена и осады замка, сражений рыцарей, грустных и весёлых событий из жизни лесных разбойников, возвращения короля Ричарда и многого другого. И награда найдёт своего героя, а честь, доблесть и верность слову победят подлость, коварство и предательство!

Краткое содержание


В замок Сердика Ротервудского - одого из вельмож саксонской знати, небогатого, но древнего рода, прибывают известный всей округе приор Эймер и рыцарь ордена Храма, Бриан де Буагильбер. Прибывают они к Сердику, затеяв между собой пари, что Буагильбер признает, самой красивой девушкой, которую тот видел за последние годы, воспитаницу Сердрика, леди Ровену. Но, разумеется, и почтенный приор и рыцарь заехали в Ротервуд не только из-за пари, а скорее по дороге на рыцарский турнир, который должен состояться послезавра в Ашби де ла Зуш. Они бы сбились с дороги, которую им неверно указали рабы Седрика, чтобы отвадить нежелательных гостей от хозяйского замка, но им попался некий пилигримм, который очень хорошо эту дорогу знал.

Сердик, хотя оба гостя и являются норманами, а о Буагильбере ходит множество не очень-то приятных слухов, не отказывает им в гостеприимстве. В ходе ужина, Буагильбер признаёт, что полностью проиграл пари приору. При этом его внимание к леди Ровене настолько пристально, что вызывает как её недовольство, так и недовольство Седрика, берегущего свою воспитаницу пуще глаза. Леди Ровена интересуется новостями из Палестины, откуда недавно прибыл Буагиальбер, а Сердрик разгорячённый вином начинает превозносить доблесть саксонских рыцарей. Неожиданно в разговор вмешивается пилигримм, который рассказывает, что король Ричард и шестеро его рыцарей из числа саксонцев организовали турнир, на котором не было воинов лучше и даже рыцари ордена Храма не смогли справится с ними. Хотя Буагильбер очень недоволен словами пилигримма, но Седрик просит пилиграмма перечислить рыцарей поимённо и оказывается, что шестым из этих рыцарей был сын Седрика, Айвенго. При этом Буагильбер клянётся, что он победил бы Айвенго, если бы его не подвела лошадь и клянётся, что если тот объявился в Англии, то он вызовет его на поединок и одержит победу. Пилигримм ручается, что Айвенго вызовет Буагильбера и ставит в залог реликвию, которую он принёс из самой Палестины простив золотой цепи Буагильбера. Леди Ровена и Седрик, тоже вступаются за Айвенго, хотя Сердрик в ссоре с сыном.

К ужину в замок также прибывает еврей Исаак из Йорка. Хотя евреи и были повсеместно презираемыми как норманами, так и саксами, Седрик не смог нарушить закон гостеприимства и позволил еврею поужинать и остаться в замке на ночь. Однако, Буагильбер дал задание своим слугам-сарацинам по утру, когда они покинут замок, схватить Исаака и отвезти в замок к Реджинальду Фрон де Бефу или его соседу, тоже норману. В те временами, евреев часто захватывали вельможи и пытками вынуждали платить большой выкуп при полном попустительстве цервки, которая тоже имела зуб на евреев, не являющимися христианами. Однако, приказ Буагильбера услышал пилигримм и рано утром разбудив Исаака, вывез его из замка, взяв мулов, которых ему выдал свинопас Гурт, после пары слов, которые пилигримм шепнул ему на ухо. Пилигримм проводил еврея до ближайшего города, отказываясь от награды, но Исаак заметил, что под лохмотьями у пилигримма скрываются рыцарская цепь и золотые шпоры и что ему не помешали бы доспехи оружие и верный конь для участия в турнире. Он написал письмо своему соплеменнику, чтобы он оказал в этом помощь пилигримму.

Следующее действие разворачивается уже на рыцарском турнире, куда прибыли не только Бриан де Буагильбер и его собратья по ордену Храма, но также и другие вельможи, принц Джон и множество мелких и крупных дворян, в том числе и Седрик с Ровеной, и даже Исаак из Йорка со своей дочерью Ревеккой. Буагильбер был выбран храмовниками, которые стали "зачинщиками" турнира как их предводитель, таким образом, в первый день турнира предполагался поединок всех желающих с рыцарями-зачинщиками на тупом или боевом оружии. И к великой досаде Седрика и других англо-саксов, ни один из рыцарей не смог победить хотя бы одного из храмовников.  Приз турнира уже было собрались отдать Буагильберу, когда на ристалище выехал одинокий рыцарь с девизом "лишённый наследства", к удивлению многих вызвавший Буагильбера на смертный бой. И если первая сшибка не принесла победы никому, закончившись просто поломкой копий, то второй раз неизвестному рыцарю удалось выбить Буагильбера из седла. Несмотря на угрозы последнего, неизвестный рыцарь продолжил бой с остальными зачинщиками и последовательно победил их всех. Однако, когда зашёл вопрос о вручении награды, рыцарь отказался поднять забрало и открыть лицо из-за обета, который он якобы дал. И принцу Джону и окружающим его вельможам оставалось только гадать кто же скрывается под доспехами. Тем не менее, ему вручили приз и попросили выбрать королеву любви и красоты турнира. Неизвестный рыцарь после недолгого колебания выбрал леди Ровену.

Между тем в дополнение состоялись соревнования лучников, среди которых один, назвавшийся Локсли, выделялся дерзостью и обратил на себя внимание принца Джона. Но оказалось, что хвастун, действительно великолепно стреляет, когда он легко победил всех соперников. Принц, до этого угрожавший расправится с дерзким иоменом, вынужден был вручить ему награду лучшего стрелка - изящный рог.

На следующий день должен состояться групповой пеший бой всех рыцарей против всех на мечах. И рыцарь лишённый наследства отправляется в свой шатёр, где лишь оруженосец может видеть его лицо. К шатру подходят оруженосцы побеждённых рыцарей храма с конями и доспехами своих господ, предлагая за них выкуп. Неизвестный рыцарь берёт лишь половину предложенной стоимости со всех кроме оруженосца Буагильбера, которого он отправляет обратно с сообщением, что бой с его хозяином не закончен и что неизвестный рыцарь считает его своим смертным врагом. Когда оруженосцы храмовников уходят, обнаруживается что роль оруженосца неизвестного рыцаря играет уже известный нам свинопас Седрика по имени Гурт. Рыцарь отправляет Гурта с деньгами, отданными ему в качестве выкупа, к Исааку, чтобы возместить тому стоимость данных взаймы коня и доспехов. И хотя Исаак запросил 80 золотых, но его дочь, Ревекка понимая, что рыцарь под видом пилигримма спас жизнь её отца, в тайне от него отдаёт Гурту кошелёк со 100 золотыми. По дороге к шатру рыцаря на Гурта нападают разбойники, но узнав, что он оруженосец рыцаря лишённого наследства, а деньги - выкуп побеждённых рыцарей, они отпускают его с миром.

На следующий день турнира, друг с другом схватились по 50 бойцов, разделённых на два лагеря под предводительством рыцаря лишённого наследства и Буагильбера. После недолгой сечи два непримиримых врага сошлись друг с другом, но неожиданно на помощь Буагильберу пришло ещё двое рыцарей. Лишённый Наследства держался несколько минут против троих, но всё же не выстоял бы, если бы не помощь неизвестного рыцаря в чёрных доспехах из его команды, который затем куда-то исчез. Разделавшись с двумя помощниками тот дал возможность двум врагам продолжить поединок. Через короткое время лошадь Буагильбера пала и Лишённый Наследства занёс меч над храмовником предлагая ему сдаться, но тут принц Джон своей властью остановил поединок. Победителем был признан рыцарь Лишённый Наследства, но во время вручения венца победителя из рук королевы любви и красоты, с него сняли шлём и оказалось, что это сын Седрика - Уилфрид Айвенго, а также что он серьёзно ранен предательским ударом копья в бок, от которого он потерял сознание.

Вечером принц Джон даёт на занятые у Исаака деньги роскошный пир в замке Ашби, на который он пригласил участников турнира, а также Седрика и других саксов. Но на пиру и сам принц Джон и его приближённые норманы отпускают очень неприличные шутки в адрес саксонской знати, что выводит Седрика из себя и он с возмущением покидает пир, выпив лишь за здоровье короля Ричарда Львиное Сердце и его скорейшее возвращение. Вместе с ним, уходят и другие саксы, а принц Джон, который хотел выдать леди Ровену за одного из своих сторонников - де Браси, не смог осуществить этих планов. Кроме того, этот пир и слова Седрика заставили понервничать сторонников принца Джона, опираясь на которых он хотел короновать себя в отсутствие Ричарда. Но Буагильбер и де Браси задумали напасть на Седрика по дороге в его замок под видом разбойников и украсть леди Ровену, которую потом они решили отвести в замок Фрон де Бефа, уже под видом рыцарей, освободивших её из плена. И всё это, чтобы де Браси женился на Ровене без разрешения её родственников.

Тем временем Чёрный Рыцарь, который ранее помог Айвенго на турнире, выехав из Ашби заблудился в лесу, не успев до ночи попасть в какое-либо селение. Но конь рыцаря вывел его к жилищу отшельника, у которого рыцарь попросил крова на ночь. Но отшельник впустил его только под угрозой расправы, увидев что за дверью стоит рыцарь. Впустив рыцаря, отшельник между тем вместо нормальной еды предложил гостю сушёный горох и простую воду, хотя рыцарь заметил, что стать отшельника и его великолепные зубы говорят совсем о другой пище. Отшельник представился рыцарю как причетник из Копменхерста, тот назвался Чёрным Рыцарем по прозвищу сэр Лентяй и снял часть доспехов. Отшельник, видя открытое лицо рыцаря, решил таки угостить его едой, которую по его словам оставил здесь лесничий. Рыцарь, сделав вид, что так оно и есть, под предлогом восточных обычаев, с которыми он познакомился в Палестине, предложил разделить с ним еду отшельнику, которому по строгим церковным канонам не полагалось вкушать мясную пищу. Скоро, отбросив условности, они с удовольствием устроили соревнование по обжорству и выпивке, а потом перешли к песням.

Седрик, безуспешно пытавшийся найти раненого Айвенго после турнира, вместе со своими людьми и леди Ровеной по дороге в свой замок натыкается в лесу на Исаака из Йорка и его дочь Ревекку, которую бросили по среди леса наёмные рабочие, прослышав, что недалеко орудует шайка разбойников. Исаак просит милости у Седрика путешествовать под его защитой, но тот по началу хочет просто отправить его до ближайшей деревне с парой своих людей. Но оказывается, что еврей с дочерью сопровождают носилки с раненым и Ревекка умоляет Ровену позволить им остаться с отрядом. Под давлением Ровены, Сердрик соглашается, но через небольшое время на них нападают разбойники, которые быстро связывают Седрика и находящегося с ним рыцаря сэра Ательстана. Лишь шуту Седрика и свинопасу Гурту удаётся ускользнуть незамеченными. Свинопас предлагает внезапно напасть, чтобы выручить господина, но тут появляется тот самый Локсли, который отличился на турнире в одежде очень похожей на одежду разбойников, но уверяющий, что не имеет к ним отношения. Сходив на разведку он говорит шуту и свинопасу, что нападать на тех втроём - безумие, потому что он узнал напавших и знает куда они следуют. Затем он уверяет, что способен собрать дружину, которая вызволит Сердрика и остальных из плена, и приказывает шуту и свинопасу идти за ним. Через некоторое время они попадают в лагерь настоящих разбойников, где становится очевидно, что Локсли их предводитель. Дав задание своим людям отправится к замку Фрон де Бефа и следить за захваченными в плен, а также собрать как можно больше людей, чтобы выдвинуться к замку, Локсли направляется к жилищу уже известного там отшельника, с которым он оказывается очень хорошо знаком. Локсли описывает обстоятельства дела Черному Рыцарю и тот соглашается помочь освободить Седрика и они вместе отшельником, снявшим рясу и нарядившись для боя, выступают к месту сбора.

Тем временем рыцари, сыгравшие роль разбойников делятся друг с другом планами. Де Браси решил не оставлять леди Ровену одну рядом с Буагильбером, справедливо опасаясь за её сохранность, хотя Буагильбер стал уверять того, что он нацелился на Ревекку, тоже красивую, хотя и еврейку, но имеющую богатого отца, деньги которого правда к досаде Бугильбера придётся делить с Реджинальдом Фрон де Бефом, за пользование его замком. Когда они подьехали к замку Торкилстон, уже рассвело и Седрик, до этого думавший, что попал в плен к разбойникам, понял, кто на самом деле схватил его. В замке же леди Ровену и Ревекку развели по одиночным комнатам, а еврея Исаака утащили в пыточный подвал. Там Фрон де Беф под угрозой пыток приказал Исааку заплатить ему выкуп в тысячу серебряных монет. Исаак было согласился, но когда узнал что его дочь отдали Буагильберу в отчаянии отказался и Фрон де Беф приказал его пытать. В это же время де Браси навестил леди Ровену и попытался навязать ей себя в качестве будущего супруга. По началу гордая и неприступная Ровена, упала духом, когда де Браси пригрозил ей, что от её решения зависят жизни Седрика и Айвенго, который как оказалось был тем раненым в носилках, сопровождаемых Исааком и Ревеккой. А саму Ревекку в это время отвели в дальнюю башню замка, из которой слуги выгнали, прядущую там пряжу старуху Ульрику. Но перед тем как уйти, та поведала Ревекке, что её не ждёт ничего хорошего, как и её саму в своё время. Затем появляется Буагильбер, который попеременно сыплет комплимента и угрозами, уговаривая Ревекку принадлежать ему. Под угрозой насилия, она даже вынуждена встать на балкон башни с намерениями выброситься вниз на камни и Буагильбер, которому понравилась такая сила духа, вновь начинает уговаривать её. Но все три, описанных выше дела, к счастью Исаака, Ровены и Ребекки, были прерваны звуком рога и в замке началась суета, вызванная нападением.

А нападение началось с письма, переданного в замок и подписанного шутом Седрика, его свинопасом, Локсли и сэром Лентяем. В письме они предлагают освободить пленников, иначе грозят осадой и штурмом замка. Де Браси и Буагильбер по началу отнеслись к письму пренебрежительно, но Фрон де Беф уверил их, что опасность реальна. Людей в замке осталось немного, а у нападающих несколько сотен, и рыцари пишут ответное письмо, чтобы выйграть время и попробовать отправить за подмогой гонца. В ответном письме они угрожают к полудню казнить пленников и просят прислать священника, чтобы он их исповедовал. Прочитав письмо осаждающие принимают решение брать замок штурмом и перекрыть все возможные дороги для гонцов, а также послать шута, который до этого учился на монаха в качестве священника. Шут уговаривает Седрика переодеться монахом вместо него, бежать из замка, возглавить осаждающих. Седрик с трудом поддавшись на уговоры покидает замок, попутно поговорив с Ульрикой (как оказалось дочерью его бывшего друга), всколыхнув её гордость и желание отомстить, и Фрон де Бефом, который наказывает ему доставить письмо с просьбой о подкреплении. Обман вскрывается, когда Седрик уже покинул замок, но Фрон де Беф понимает, что ничего не может поделать. А тем временем начинается штурм.

В одном из помещений замка лежит раненый Айвенго над которым хлопочет Ревекка, допущенная до раненого Ульрикой. Она описывает ход разыгрывающего сражения, а Айвенго переживает, что он ранен и не может принять участие в битве. И наступающие и обороняющиеся несут потери от стрельбы из луков и арбалетов, но в одном месте Черный Рыцарь вступает в единоборство с Фрон не Беформ и тяжело ранит его. Но за раненого вступаются остальные рыцари и отбив его, уносят внутрь замка. Однако, атакующие прорываются за внешнюю ограду, прорубив ворота и захватывают внешнюю башню и укрепления. Пока и те и другие думают, что делать дальше, в замке умирает раненый Фрон де Беф, которого перед смертью терзает Ульрика, решившая отомстить за годы своего унижения и смерть своих родрых, убитых отцом Фрон де Бефа. Затем она поджигает хворост и дрова собранные под покоями где лежит раненый, чтобы изжарить ненависного тирана и помочь атакующим захватить замок.

Тем временем нападающие решили изобразить атаку лучников с одной стороны замка, а затем спустили плавучий мост в ров, чтобы напасть с другой стороны. В это же время загорелся замок и де Браси открыл ворота, чтобы со своими людьми выбить нападающих во главе с Чёрным Рыцарем и дождаться подмоги со стороны Буагильбера. Но Чёрный Рыцарь раскидал людей де Браси и самого его заставил сдаться в плен, открыв ему, что на самом деле он король Ричард Львиное Сердце. После этого де Браси говорит Чёрному Рыцарю, что в замке находится раненый Айвенго, который может погибнуть на пожаре и Чёрный Рыцарь отправляется на его поиски. В это время в покои, где лежит Айвенго и находится Ревекка врывается Буагильбер, который хватает Ревекку и уносит с собой. Практически следом за ним появляется и Чёрный Рыцарь, который выносит Айвенго, не слушая его отказа и просьбы сперва спасти Ревекку, Седрика и остальных пленников. Седрик в это время в сопровождении своего слуги находит и освобождает Ровену. Пока нападающие вели бой внутри замка, Буагильбер вместе с Ревеккой и небольшим отрядом сумел покинуть замок. Сэр Ательстан, подумавший, что Буагильбер увозит Ровену, бросился в бой, но получил страшный удар мечом по голове. Наверху одной из башен догорающего замка появилась Ульрика, которая спела боевой гимн, после чего башня обрушилась, погребая под своими обломками и саму Ульрику.

После благодарностей, произнесённых своим спасителям, Сэдрик и Ровена уехали к себе в замок, захватив тело убитого сэра Ательстана для панихиды. Перед отъездом, Седрик обещал Черному Рыцарю свою безмерную благодарности и практически выполнить всё, чего тот не попросит. Сам же Чёрный Рыцарь из трофеев взял только пленённого им де Браси, которого тут же отпустил, но с напутствием беречься следующего раза. Остальная добыча была поделена Локсли между его людьми, а он сам подарил Чёрному Рыцарю свой рог, пообещав свою помощь в любой момент, как только он или его люди услышат звук этого рога. И уже к шапочному разбору из подвалов замка прибывает досточтимый причетник из Компенхерста, который долгое время пробовал вина в подвале, да ещё умудрился найти и вытащить Исаака из Йорка. Исаак, услышав, что его дочь увёз Буагильбер, отправляется к нему, чтобы попытаться её выкупить, заручившись рекомендательным письмом приора Эймора. Чёрный Рыцарь также прощается с Локсли, хотя оба при этом делают намёки о том, что догадываются друг о друге, кто есть кто.

А в йоркском замке, принц Джон ждёт своих верных Буагильбера, де Браси и Фрон де Бефа, чтобы опираясь на них заявить свои претензии на королевскую корону. Однако, тут появляется де Браси, который сообщает о том, что Фрон де Беф погиб, храмовник сбежал, а он сам только что видел короля Ричарда. Принц Джон предлагает пленить Ричарда, который как им известно ездит один, и тайно поместить его в какую-либо темницу, но де Браси отказывается от этого. Зато за дело берётся самый приближённый к принцу Вальдемар Фиц-Урс, который слишком многое теряет, если король Ричард вновь будет не престоле. Причём принц Джон прозрачно намекает, что можно пленением короля не ограничиться, а вообще избавиться от него. А де Браси теперь попадает под подозрение принца Джона, дающего приказ своим шпионам неотрывно следить за рыцарем.

Бедный Исаак в надежде выкупить свою дочь отправляется в Темплстоу - резиденцию ордена Храма, куда Буагильбер увёз Ревекку. По дороге он узнаёт, что туда прибыл сам гроссмейстер ордена Лука Бомануар, который хотя и очень аскетичен и строг к нарушителям устава ордена, но очень плохо относится к евреям. Однако Исааку дочь важнее своей шкуры и он предпочитает рискнуть, но ему не везёт и он попадает прямо под очи гроссмейстера, который в дополнение ещё забирает у него письмо для Буагильбера, где приор мало того, что предупреждает последнего о приезде гроссмейстера, так ещё и рассказывает о том как они вопреки строгому уставу ордена предавались порокам и наконец о похищении Ревекки, которую он называет волшебницей, имея в виду любовницу. В гневе, гроссмейстер выставляет Исаака из резиденции ордена и грозит на костре сжечь еврейку, считая её колдуньей, кроме письма и из-за врачебных навыков, переданных ей её учительницей Мериам, которая тоже была сожжена за колдовство. Несчастный Исаак уже не знает что делать и теперь опасается за жизнь дочери, тогда как раньше опасался за её честь.

А гроссмейстер ордена Храма на скорую руку собирает суд. Чтобы выгородить Буагильбера, один из его друзей нанимает лжесвидетелей, которые излагают на суде выдуманные обстоятельства, обвиняющие Ревекку в колдовстве. Изначально настроенные против еврейки другие рыцари храма и сам гроссмейстер не приняли бы её оправданий и не ищут серьёзных доказательств, но Буагильбер, который как ни странно проникся чувствами к Ревекке, передаёт ей записку, прочитав которую она требует божьего суда и говорит, что поединок с её защитником докажет её невиновность перед Богом. Поражённый твёрдостью её духа, а также и красотой, гроссмейстер соглашается на поединок и даёт Ревекке два дня, чтобы найти защитника, что она и просит сделать своего отца, Исаака, передав ему письмо. К ожидающей своей участи Ревекке приходит Буагильбер, который молит её принять его любовь и бежать вместе с ней из ордена, но та отказывается быть с ним, даже под угрозой скорой смерти и просит его обратится к королю, чтобы тот не дал свершится казни. Однако это уже отказывается делать Буагильбер при мысли о возможном унижении перед властью, которую он всегда презирал, и тогда он просит у ней прощения и сожалеет, что и его и её принципы не позволили им соединить их судьбы. Ревекка прощает его.

А в это время король Ричард, оставляет выздоравливающего Айвенго на попечение монахов в аббатстве святого Ботольфа, а сам едет на похороны сэра Ательстана. Он велит Айвенго не покидать аббатства, пока полностью не оправится от ран и обещает примирить его с отцом. В качестве проводника, Ричард берёт с собой шута Седрика. По дороге, разговаривая с Чёрным Рыцарем (он не знает, кто едет вместе с ним), шут видит впереди засаду и обманом забрав у рыцаря рог, который ему подарил Локсли, пускает его вход, когда напавшие задавили рыцаря числом, убив под ним лошадь. И лишь это спасает рыцаря от смерти, потому что напавшие не горят желанием брать его в плен. Через небольшое время, услышав рог, на подмогу приходит Локсли со своими людьми, включая пречетника. Уложив нападавших, Чёрный Рыцарь открывает лицо их предводителя и узнаёт в нём сэра Фиц-Урса, а также выясняет у него, что за нападением стоит принц Джон. Здесь Ричард вынужден открыться Локсли и его людям, что он король Ричард Английский, Ричард Плантагенет, после чего отпускает Фиц-Урса с условием, что тот отправляется в изгнание и никому не скажет о причастности принца Джона к этому нападению. Локсли тоже признаётся королю, что на самом деле его зовут Робин Гуд, а причетника отец Тук. И все они клянутся в верности королю и просят его прощения за их пригрешения, который король им милостиво прощает.

Тем временем, не далее как через полдня после отьезда короля, нехорошее предчувствие вынуждает Айвенго надеть доспехи и выехать из аббатства, тем более, что раны его уже почти не беспокоят. И предчувствие это полностью оправдывается, когда он застаёт короля Ричарда на поляне, где только что закончился бой. Видя, что его король чуть не лишился жизни, Айвенго укорят его, что он подвергает свою жизнь опасности, путешествуя без охраны. На что Ричард отвечает, что он вынужден был какое-то время скрываться от всех, пока верные ему люди собирали войска для того, чтобы его враги, когда он объявится, были устрашены и не развязали кровавую войну. Отметив победу славной пирушкой в лесу, Ричард и Айвенго прибывают в замок Конингсбург на похороны сэра Ательстана. Они застают там повсеместную скорбь и молитвы за упокой души этого благородного рыцаря. Ричард открывается перед Седриком и напомнив о данном ему слове, просит его простить своего сына Айвенго. Седрик прощает, но говорит Айвенго, что руку леди Ровены, тот получит не ранее, чем через два года, когда закончится её траур как наречённой невесты сэра Ательстана. И тут к немалому испугу и всеобщему удивлению появляется сам сэр Ательстан, злой и голодный, восставший из гроба, где по его словам он пролежал не кормленым целых три дня! Выяснилось, что сэр Ательстан был лишь оглушён мечом Буагильбера, а затем коварные монахи напоили его снотворным и связали, заточив в подвале, чтобы получить огромные пожертвования на упокой его души от убитой горем матери. Однако, они не учли проржавевшей скобы, к которой его привязали и природной силы сэра Ательстана.

Пост в течение трёх дней, а также вероломство аббата, прояснили ум сэра Ательстана, который до того в согласии с Седриком не очень-то любил короля Ричарда и позиционировался Седриком как возможный будущий король, благодаря своему знатному саксонскому происхождени. Но тут сэр Ательстан, узнав, что перед ним сам король Ричард, изьявил немедленное желание присягнуть ему на верность и самому не помышлять о королевском престоле. Когда же, после окончания длинного рассказа о том, что с ним произошло, Седрик спросил его о леди Ровене, тот ответил, что Седрик и сам знает, что она к нему не расположена и гораздо более ценит благородного Уилфреда Айвенго. Он уже совсем было вознамерился официально произнести отказ от притязаний на руку леди Ровены, как выяснилось, что и сам Айвенго, а за ним и король Ричард исчезли из замка, поговорив с каким-то евреем.

Через данные Ревекке два дня, на ристалище, возле резиденции ордена Храма, было устроено место казни через сожжение, приготовлен хворост. Туда же привели Ревекку, а затем появились гроссмейстер ордена и Буагильбер, который должен был сразиться с защитником Ревекки. Гроссмейстер повелел герольду трубить и объяснить собравшимся зевакам о том, что состоится Божий суд и вызывается защитник. По просьбе Ревекки, судьи и гроссмейстер согласились ждать появления защитника до вечера, чтобы никто ни в чём не мог их упрекнуть. Буагильбер незаметно подьехав к Ревекке, снова предложил ей бежать с ним, но она снова отказалась. Лишь когда до истечения срока остаётся совсем немного, на ристалище появляется уставший Авенго, верхом на взмыленной лошади и бросает Буагильберу вызов, невзирая на свою усталость и не до конца зажившие раны. И хотя Буагильбер выбил Айвенго из седла, но и сам не удержался в стремени, несмотря на то, что копьё Айвенго едва коснулось его щита. Более того, когда высвободившись из под лошади Айвенго с мечом дошёл до Буагильбера, тот не смог встать. Гроссмейстер остановил поединок, признав победу Айвенго, но когда с Буагильбера сняли шлем, все увидели, что он сперва покраснел, затем побледнел и умер, хотя не был ранен. Ни у кого не осталось сомнений, что действительно свершился божий суд! Тут появляется король Ричард в сопровождении верных ему рыцарей. Хотя он не смог решить исход поединка и лично покарать Буагильбера, он арестовывает и осуждает на казнь других заговорщиков, верных принцу Джону, а храмовников выгоняет из их резинции, невзирая на протесты их гроссмейстера.

Через несколько дней, Ричард вызвал Седрика к себе и настолько очаровал его, что он дал согласие на брак Айвенго и леди Ровены, а также отказался от своих стремлений, вернуть на трон саксонскую династию. Состоялась пышная свадьба с присутствием множества как норманских так и саксонских вельмож. Спустя два дня после свадьбы, Ровену посетила Ревекка, которая через неё передала Айвенго свою огромную благодарность за спасение и подарила Ровене драгоценный браслет.

Айвенго и Ровена жили долго и счастливо находясь в милости у короля Ричарда, но его преждевременная смерть, помешала Айвенго достигнуть больших высот.

Впечатления


Данный роман, несомненно может претендовать на историчность, описываемых в нём событий, потому что автор при написании использовал исторические хроники, летописи и документы. Роман изобилует подробностями староанглийского быта, описанием одежды, утвари и обычаев. Как и во многих других произведениях, здесь можно найти как верных и благородных рыцарей, ставящих во главу славу и доблесть, а также высокое служение даме своего сердца, так и негодяев и подлецов, погрязших в пороке. Как и в жизни, даже у отрицательных героев, есть свои положительные стороны, и нет ничего полностью чёрно или полностью белого.

Автор и переводчик хорошо поработали, чтобы роман читался легко и интересно. Возможно, в каких-то местах, даётся излишне много деталей, но они придают произведению историческую достоверность, а также позволяют тем, кто этим интересуется, глубже понять поступки людей того времени и происходящие события.

Оценка


Четыре с плюсом