Приключения современного кузнеца Артура, попавшего в древнюю Русь продолжаются. Уберёгший своих людей от монголо-татар, Артур не смог уберечь их от коварства русских удельных князьков, один из которых отправив чумной воз в его крепость убил большую часть её жителей и семью Артура. Через какое-то время, сговорившиеся с монголами князья, окончательно разорили владения Арутура и вынудили его покинуть пределы Руси. Однако, в далёких скандинавских землях появляется некая Эгиль, которая прослышав о Коваре, едет к нему и оказывается на поверку Ольгой - девушкой из 22 века, как и Артур, заброшенной в прошлое других камертоном. Она рассказывает ему о своей жизни и опыте, показывает свойство камертона омолаживать своего владельца, а в заключении привозит Артура в одну из скандинавских стран, где он находит таинственную базу с высокотехнологичной техникой и оружием, которая открывается камертоном-ключём и где стоит машина времени. Но Артур не хочет возвращаться обратно. Вместо этого, он хочет разобраться в арсенале базы и овладев им, ещё раз попытаться изменить мир прошлого к лучшему.
