Пытающийся сохранить свою власть, жестокий и подлый император старается подавлять любые проявления недовольства в обществе. В ходе очередной "зачистки" под раздачу попадают Тран и Гарт Корвоны - отец и сын. Отец - прославленный полковник, принадлежащий к военной элите и сын, окончивший особое военное училище, вполне достойный своего отца. Оба отправлены в разные тюрьмы, но книга о приключения Гарта, попавшего в подростковую тюрьму, но сумевшего не только выжить в предельно жёсткой обстановке, но и собрать под своим руководством целую колонию преданных ему подростков, а потом и починить космический корабль и прорваться на нём в космос, а также захватить там целую космическую станцию, откуда Гарт стал совершать такие вылазки, которые заставили считаться с ним самых крутых мафиози. В одном из налётов Гарт неожиданно встречается с эскадрой, которой командует его отец.
