Посёлок, в мире Отстойника, который в отличие от военного коммунизма Углегорска, развивается по капиталистическому пути. Из серии "На пороге Тьмы" Андрея Круза
Работа на Милославского и расследование в надежде найти путь из Отстойника продолжаются. Но даже сами герои не представляют какое количество новых людей, событий и смертельных опасностей поджидает их на этом пути. Им предстоят и новые знакомства с крупными фигурами в Сальцево, а также разочарования в некоторых хороших знакомых и даже своём работодателе. Но личные качества Владимира, позволят им не только с успехом и немалой прибылью выйти из всех неприятностей, но и в итоге избежать смертельной ловушки, расставленной им профессором Милославским, а в итоге вернуться в свой родной мир Владимиру и Насте, хотя и каждому в свой. Однако, Владимира такой исход не устраивает и он снова бросается в проход Тьмы, чтобы найти свою любимую.
Однажды, бизнесмен Владимир Бирюков отправился в сарай починить генератор, но вышел из сарая уже не около своего коттеджа, а в совершенно другом мире, который местные назвали Отстойник. В этом мире встретились Свет и Тьма, которая постепенно захватывает новые и новые территории. Здесь время течёт не так как в обычном мире, а на людей нападают злобные твари Тьмы и выродки, ставшие её адептами. И здесь нет аборигенов - лишь те, кто провалился сюда как и главный герой из других миров, но все из 2000 года. Не сильно многочисленые люди стараются устроить свою жизнь и быт на остатках брошенных городов, складов и техники, которые почему-то оказались времён Великой Отечественной Войны. Владимир тоже включается в общественную жизнь, не забывая и о собственной выгоде с помощью своего компаньона. Благодаря риску и предприимчивости их замечает городская шишка, профессор Милославский, от которого по неким намёкам, Владимир начинает подозревать, что путь обратно в свой мир всё-таки можно найти, а для достижения этой цели для себя и своей девушки, можно на многое пойти!